I think you're trying to do exactly what my setup is today:
Mac LT's, high-flow cats, dual pipes al the way (no Y) back with gt take-off mufflers. Also, for complience with Austin-area emissions, I included rear O2 sensors past the cats. Also is a bung on passenger side for a wideband O2 sensor. All piping is 2.5", vs. the 2.25" pipe on the stock setup ahead of the Y. There is not any X or H pipe in my setup.
I got the driver-side tailpipe frm same person that I got the gt mufflers from.
You'll also need 2 muffler hangers for the driver side (all the hangers are the same, so the ones on the passneger side can bolt onto the driver side).
Here's a post in another forum with pics of my setup.
Exhaust Pics - Longtubes and cats - V6Power Messageboard
If your picture of the cats are what you intend to use, you don't want those with air tubes out the side! Just get plain cats...or re-use yours.
You dont need resonators unless you do away with the mufflers.
PM me if you need more info.
__________________
-- Mike --
2005 V6 Automatic, 300+ RWHP
Vortech Supercharger, air-air intercooler, blow-through setup; 42#s; maf.ia; 40mm BOV; PLX Wideband O2, VEI digital gauges, SOS pillar pod; JBA 9MM wires; Cobra 8.8 rear end, LPW girdle, alum driveshaft; Steeda panhard bar & brace, CHE lca's; Mac LT headers, high flow cats